Tag Archives: Translation

Un Minuto con…

Lost in Translation By Rosario Mariani, http://www.europebychoice.com When traveling abroad always keep in mind that the locals do their utmost to communicate with the visitors. However, at times their literal translations distort the intended meaning. Here are some signs translated … Continue reading

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , , , , , | 4 Comments

Un Minuto con…

By Rosario Mariani, http://www.europebychoice.com Lost in Translation: This week we honor those Italian business establishments that did their best to capture the foreign tourist’s attention by literally translating Italian into poor English. It’s not an easy task! Enjoy! “Redfish in Crazy … Continue reading

Posted in Blog, Italy, Un Minuto con | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment